1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國:佩戴口罩 人人有責

2020年4月23日

下周一(4月27日)起,德國絕大多數州實施統一規定:只要進入商店或乘坐公共交通工具,都須戴口罩。聯邦總統施泰因邁爾呼籲公民擔負起責任。

https://p.dw.com/p/3bI6u
Deutschland | Coronavirus | Maskenpflicht
除醫用口罩外,自縫的布口罩或圍巾和手絹亦可使用。圖片來源: picture-alliance/dpa/S, Schuldt

(德國之聲中文網)作為最後一個聯邦州,不來梅宣佈,將實施佩戴口罩規定,以遏制新冠病毒傳播。其它各州,下周起就將實施規定:只要進入商店或乘坐公共交通工具,就必須佩戴口罩,只有柏林構成例外,在那裡,公民仍可以不戴口罩進入商店。

其實,在上周三舉行的影片聯席會議上,聯邦政府總理梅克爾和各州州長並未作出這一規定,而只是就此達成共識:"緊急建議"公民在公共交通工具和購物時佩戴所謂的常規口罩。

在全國實行佩戴口罩規定旨在防止人們在無意中被感染新冠病毒。除手術用口罩外,人們也可以自己縫制口罩,或用圍巾、手絹作為保護手段。

新冠病毒SARS-CoV-2通常以飛沫方式在人際間傳染,因此,德國數星期來即已實施嚴格的人際接觸及外出限制,要求人們相互間保持至少1.5米距離。

Deutschland | Coronavirus – Supermarkt
此前在購物時是否佩戴口罩以自願為基礎圖片來源: picture-alliance/dpa/S. Hoppe

呼籲團結

聯邦總統施泰因邁爾呼籲公民,面對新冠病毒大流行,繼續表現出謹慎和負責任的意識。在向全國發表的一個影片講話中,這位社民黨政治家指出,正值實施首批放寬限制措施之際,不危及迄今所走的這條道路非常重要。

在談及戰疫給很多人帶來嚴重經濟後果時,施泰因邁爾總統呼籲公民精誠團結。他指出,危機傷及所有人,"但傷及程度不一樣":在經濟上,尤其是很多中小企業家、餐旅店業主、自由職業者和藝術家憂心忡忡,不知還能撐得多久。他指出,這些天,春日濃濃,大家卻被禁足在家,誰都不會開心,但是,"住在帶花園的房子裡的人和帶4個孩子擠在無陽台小住宅內的人的情境,畢竟不可同日而語"。

與此相關,施泰因邁爾總統對遭受重創的商界人士以及中小業主對本企業職工表現出來的團結精神表達了敬意。他說,危機會留下印痕,"我們將付出失去共同實現的一部分富裕的代價"。不過,他同時樂觀表示,"正如我們將共同戰勝病毒一樣,我們也將以勤奮和智慧共同走出經濟低谷。"

凝煉/苗子(德新社、法新社)